Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | in the sticks | wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [übertragen] |
Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | the laughter sticks in somebody's throat | jemandem bleibt das Lachen im Hals stecken |
Phrases | in hicksville (out in the sticks) | in Kleinkleckersdorf (weit abgelegen) |
Colloquial | ||
Colloquial | out in the sticks | am Arsch der Welt |
Colloquial | out in the sticks | in der Pampa |
Colloquial | out in the sticks | irgendwo im Nirgendwo |
Colloquial | right out in the sticks | in der Pampa |